khủng hoảng thừa
Définition
- Nom (Économie) :
- Crise de surproduction : Situation économique où la capacité de production dépasse largement la demande solvable, entraînant une accumulation de stocks invendus, une chute des prix, des fermetures d'usines et du chômage.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nhiều nhà kinh tế cho rằng cuộc Đại suy thoái những năm 1930 là một cuộc khủng hoảng thừa điển hình. (De nombreux économistes considèrent la Grande Dépression des années 1930 comme une crise de surproduction typique.)
- Khủng hoảng thừa trong ngành công nghiệp ô tô đã dẫn đến việc sa thải hàng loạt. (La crise de surproduction dans l'industrie automobile a conduit à des licenciements massifs.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans l'analyse économique de tradition marxiste pour décrire une contradiction interne au mode de production capitaliste.
Variantes et mots apparentés
- Khủng hoảng kinh tế (nom) : crise économique (terme plus général).
- Sản xuất thừa (nom) : surproduction (le phénomène central de la crise).
- Cung vượt cầu : l'offre excède la demande.
Synonymes
- Crise de surproduction : terme équivalent en français.
- Crise de surcapacité : met l'accent sur l'excès de capacités de production.
Expressions idiomatiques
- est un terme technique et n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques au-delà du discours économique.